Tytuł: Opisać Wilno
Autor: Venclova Tomas
Wydawca: Wydawnictwo Zeszytów Literackich
Rok: 2006
Opis:
Mieszkałem w tym mieście od dziesiątego do czterdziestego roku życia, potem długo byłem pewny, że nigdy go więcej nie zobaczę – co było dość ciężkim przeżyciem – ale ostatnio znów bywam w litewskiej stolicy tak często, że mogę uważać siebie za wilnianina. Wilno jest miastem niesamowicie przyciągającym, wręcz magicznym, a poza tym chaotycznym i dziwacznym – jego aurę najlepiej oddaje słowo bizarre, którego nie umiem przetłumaczyć. To samo odnosi się do jego zagmatwanej wielonarodowej historii. W stosunku do niej starałem się o jak największą bezstronność, ale chyba zauważalny jest w moim wykładzie punkt widzenia litewski. Sądzę, że zasługuje na poznanie i zrozumienie.
Wydawnictwo Zeszytów Literackich od 38 lat publikuje eseistykę, prozę i poezję najwybitniejszych twórców polskich i zagranicznych. Początkowo w Paryżu, a po przemianach politycznych już w kraju, wydawnictwo stworzyło przestrzeń dla prezentowania przemyśleń na temat Polski i Europy.
Nakładem wydawnictwa ukazały się zbiory korespondencji najważniejszych postaci polskiej kultury – Herberta, Miłosza i Barańczaka, Gombrowicza i Jeleńskiego, Iwaszkiewicza i Stempowskiego. Popularna seria „Podróże” zgromadziła twórczość wielu uznanych autorów – Muratowa, Magrisa, Maraia, Venclovy. W Serii Poetyckiej Zeszytów Literackich drukowali uznani, jak również dopiero debiutujący poeci. Wielotomowy wybór pism Czesława Miłosza i Zbigniewa Herberta dopełnia książkowe publikacje wydawnictwa, które stworzyło też pod redakcją Barbary Toruńczyk kwartalnik ,,Zeszyty Literackie” (1982-2018).
Pobierz pdf: