Tytuł: Vilnietiškas detektyvas (Wileńska powieść kryminalna)
Autor: Józef Mackiewicz
Wydawca: Muzeum Miasta Wilna wspólnie z wydawnictwem „Lapas”
Rok: 2026
Opis:
Pościg w Wilnie międzywojennym
12 maja 1933 roku wieść rozeszła się po Wilnie błyskawicznie – córka wojewody wileńskiego, Agatka, została porwana w Ogrodzie Bernardyńskim. Zdeterminowany szef tajnej policji, Mańkowski, podjął się trudnej sprawy bez zwłoki. Sprawa była niejasna. Na liście podejrzanych znalazła się niania dziewczynki, miejscowi bandyci i komuniści. Możliwe motywy obejmowały szantaż polityczny, okup. A może porwanie z miłości? Ślady zbrodni zaprowadziły śledczych za nos przez znane ulice i lochy Wilna, prowadząc ich do Krakowa, a nawet Paryża. Zacięte pościgi, strzelaniny i intrygi polityczne były nieuniknione w próbie odnalezienia porwanej dziewczyny.
„Wileńska powieść kryminalna”, napisana pod pseudonimem Felicja Romanowska, to powieść kryminalna i satyra na międzywojenne Wilno, wyśmiewająca wiele postaci kultury i polityki tamtych czasów. Powieść ukazała się po raz pierwszy we fragmentach wiosną 1933 roku w wileńskim „ Słowie” , a pseudonimu nieznanej wcześniej autorki Felicji używali tacy doświadczeni literaccy wilki, jak Józef Mackiewicz, Stanisław Mackiewicz-Kot, Jerzy Wyszomirski i Walerian Charkiewicz.
Być może ta literacka gra stanie się krokiem w kierunku lepszego zrozumienia ówczesnego Wilna oraz jego realiów społecznych i kulturowych. To z kolei zachęci nas do spojrzenia na Wilno, złożone i trudne miasto na wschodzie Polski, ukryte pod barokowymi chmurami.
– historyk Povilas Andrius Stepavičius
Przetłumaczone z języka polskiego przez Leonardasa Vilkasa
Konsultacje i komentarze: Povilas Andrius Stepavičius
Redaktor Dovilė Gimberienė
Korektor: Evelina Zenkutė
Projektant: Aurelija Slapšytė
Układ graficzny: Valdas Bautrėnas
Kierownik projektu Jonė Juchnevičiūtė
Redaktor wydawnictwa Ūla Ambrasaitė
Pobierz w pdf:
Vilnietiškas detektyvas (Wileńska powieść kryminalna)